
é£ã¹ãã®ã倧奜ãïŒãªäžæžå€«å©Šããéæäžã®ã¢ãªãŸãã§é£ã¹ããã¯ããã玹ä»ããã·ãªãŒãº
ãã€ãã®ã©ãªããã®åèã«ãªãã°å¬ããã§ãã
â»ææ°ã®æ å ±ã¯ãå ¬åŒãµã€ãçã§ã確èªãã ãã(2024幎3æçŸåšã®æ å ±ã§ã)
åºæ¬æ å ±

P.F. CHANG’S The Waterfront
ã»å¶æ¥æéïŒæ¥ãæšâ11am-10pm & éã»åâ11am-11pm
ã»äœæïŒ7135 E Camelback Rd Ste 101, Scottsdale, AZ 85251
ã»é»è©±çªå·ïŒ(480)949-2610
â»ææ°ã®æ
å ±ã¯å
¬åŒãµã€ãçã§ã調ã¹ãã ãããŸã
ãåºã®å ¬åŒãµã€ãã§ã🥟
P.F. CHANG’Sã¯ãäžè¯æçãã¡ã€ã³ãšããåµäœã¢ãžã¢æçãé£ã¹ããããåºã§ãã
PF Chang’s ã¯ãäžè¯éæçãã²ã¹ãäœéšã®äžå¿ãšããŠç§°ããç§°è³ãããåœéçã«èªããããåã®è€åãŠãããã«ããã¢ãžã¢æçãã©ã³ãã§ããäžåœæçãã«ãŒããšãã仿¥ã®ã¡ãã¥ãŒã¯ãæ¥æ¬ãéåœãã¿ã€ãªã©ã®æåãã¬ã·ããå°éããã¢ãžã¢å šåã«åºãã£ãŠããŸãã
https://www.pfchangs.com/about-us
æ¥æ¬é£ãã«ãŒããšããã¡ãã¥ãŒãšããŠã¯ãæè±ã倩ã·ããåçã¹ããŒãã寿åžãªã©ããããŸãã

æ¡ã寿åžã§ã¯ãªããã«ãªãã©ã«ãã¢ããŒã«ã§ãã
äžçäžã§ãPF Chang’s 㯠20 以äžã®åœãšç±³åœã®ç©ºæž¯ã« 300 以äžã®ã¬ã¹ãã©ã³ãå±éããŠããããã®äžã«ã¯ãã€ã¯ã¢ãŠããšããªããªãŒãæäŸãã䟿å©ãª PF Chang’s To Go åºèãå¢ããŠããŸãã
https://www.pfchangs.com/about-us
ã¢ãªãŸãå·ã ãã§ããã¹ã³ããããŒã«ã®ä»ã«ãããã£ã³ãã©ãŒãã°ããã€ã€ãŒãã¡ãµãããªãªã¢ããã§ããã¯ã¹ãããŒãœã³ã«åºèãããå¹ åºãå±éãããŠãããã§ãŒã³åºã§ãã
ãåºã®é°å²æ°

ã©ã³ãã¿ã€ã ã«å©çšããŸãããããåºã®é°å²æ°ã¯ã«ãžã¥ã¢ã«ã§ãã

å€ã¯ãŸããé°å²æ°ãå€ããããïŒ
æ°è»œã«ã©ã³ããé£ã¹ãããã«ãŠã³ã¿ãŒããã£ããéãããããã¯ã¹åžãéè·¯ã«é¢ãããã©ã¹åžãªã©ããããŸãã
è²·ãç©ã芳å ã®åéãªã®ããè»œè£ ã§æ¥ãããŠããæ¹ãå€ãã£ãã§ãã
ãã åºã®å è£ ãåã£ãŠããŠé°å²æ°ããããããå®¶æã®èšå¿µæ¥ãã¡ãã£ãšãããããŠãªããªã©ã«ãå©çšã§ããããªæãã§ããïŒ

ãªãŒãã³ãšåæã«è¡ã£ãã®ã§ã
ããã¯ã¹åžã«åº§ãããšãã§ããŸããã
ããããã®ã«ã©ããªãšçŒãé€å

ã«ã©ããª
TEMPURA CALAMARI(倩ã·ã ã«ã©ããª)/$14
wasabi aioli dipping sauce (ã¯ãµã ã¢ã€ãªãªãœãŒã¹)ã«ãã£ããããŠããã ããŸãã
ã¢ã¡ãªã«ã§äººæ°ã®ã«ã©ããªãšã¯ã€ã«ã®ãã©ã€ã®ããšã§ãã
ãã¡ãã¯ã¡ãã¥ãŒåã«ã倩ã·ãããšã€ããŠããã ããããéåžžã®ã«ã©ããªããããªã¥ãŒã ãããé£ã¹å¿ãããããŸããã

倩ã·ãå¯ãã®ã€ã¡ãŒãžã§ãïŒ
ã¯ãµããœãŒã¹ã¯ãã¯ãµããèŠæãªæ¹ã§ãé£ã¹ãããããã«ãã€ã«ãã«äœãããŠããå°è±¡ã§ãã
é€å
Handmade Pork Dumplings(6 Count)/$13.5

å
·æã¯ã以äžããéžã¹ãŸã
ã»è±è/ãšã
èª¿çæ³ã¯ã以äžããéžã¹ãŸã
ã»pan fried(çŒãé€å)ãšsteamed(èžãé€å)
ã¡ãã¥ãŒã«ã¯ã«ããªãŒãæžããŠããã®ã§ãããäœã«ããªãŒã«ããããã°ãšãã®èžãé€åãâ

ç§ãã¡ã¯ãè±ã®çŒãé€åã§ãïŒ

â»é«ã«ããªãŒãªçµã¿åãã
åçãããåããããã«ãã¿ã¬ã«ã€ããŠé£ã¹ãé€åã§ã¯ãªããight chili sauce(ã©ã€ã ã㪠ãœãŒã¹)ãšããããªèŸãªãœãŒã¹ã«æµžãã£ãŠåºãŠããŸãã
ã¡ãã¥ãŒã«ãèŸããŒã¯(🔥)ã¯ãªããé£ã¹ãããèŸãã§çŸå³ããã£ãã§ãã
ãè ¹ã空ããŠããã®ã§ããã£ãšããéã«ãªããªã£ãŠããŸããŸããã
ãã£ãŒãã³(ç飯)ãšéºº

ããŸããŸãªåœãã€ã¡ãŒãžãããçš®é¡ã®ã¡ãã¥ãŒããããŸãã
麺é¡ã§ã¯ã
- PAD THAI(ããã¿ã€)
- KOREAN GLASS NOODLES(æ¥éš)
- SINGAPORE STREET NOODLES(现麺)
- SIGNATURE LO MEIN(çŒããã°é¢š)
ç±³é¡ã§ã¯ã
- ããŒãã«ãªFRID RICEãš
- ãã ããå ¥ã£ãã¹ãã€ã·ãŒãªSHORT RIB FRIED RISE
ããããŸããã

å€åœç±ã ãªã
â»SINGAPORE STREET NOODLESãšFRID RICEã¯ã°ã«ãã³ããªãŒã§æ³šæããããšãã§ããŸãã
ä»å泚æãããã£ãŒãã³
Fried Rice/$14.5
å
·æïŒåµããã³ãžã³ãã¢ã€ã·ããã®ã®çãç©
ãããã€ã³(ã¿ã³ãã¯è³ªã®å
·æ)ã¯ã以äžããéžãã§è¿œå 泚æã§ããŸã
ã»ããã³(ïŒ1)/ããŒã(ïŒ2)/ãšã(ïŒ2)
ããããã£ãã®ã§ãããå°ãçããªå³ã ã£ãã®ã§å¥œã¿ã¯ãããããããŸããã

次ã¯ã¹ãã€ã·ãŒãªæ¹ã®ãã£ãŒãã³ã詊ããŠã¿ããã§ãïŒ
çš®é¡è±å¯ãªã¡ã€ã³ã¡ãã¥ãŒ

ã¡ã€ã³ã¡ãã¥ãŒã¯ãåºæ¬ã®ã¡ãã¥ãŒã ãã§ã19çš®é¡ããéžæè¢ãå€ãã§ãã
- BEEF(çè)ïŒ5çš®é¡
- CHICKEN(é¶è)ïŒ6çš®é¡
- SEAFOOD(æµ·é®®)ïŒ4çš®é¡
- ããžã¿ãªã¢ã³(éè)ïŒ4çš®é¡
äŸ¡æ Œã¯éèçãã®ãããªãã®ã®15.5ãã«ãããåçã¹ããŒãã®42ãã«ãŸã§å¹ åºãã§ãããã ããã20ãã«ååŸã§ãã

倧å¢ã§æ¥ãŠãããããé£ã¹ãŠã¿ãããã
â»CHANG’S SPICY CHICKEN ã SHRIMP WITH LOBSTER SAUCEã¯ã°ã«ãã³ããªãŒã§æ³šæããããšãã§ããŸãã
ä»å泚æããã¡ã€ã³ã¡ãã¥ãŒ
Pepper Steak(ããããŒã¹ããŒã)/$21
ãããããŒã¹ããŒãããšããã¡ãã¥ãŒåã ããèŠãŠããµã€ã³ãã¹ããŒãã®ãããªãã®ãæ³åãæ³šæããã®ã§ããã»ã»ã»
å ·æïŒããããŒã¬ãŒãªãã¯ãœãŒã¹ããã©ã³ã¯ã¹ããŒããçãããããŒãã³
ã¢ã¡ãªã«ã®å€ãã®äžè¯æçåºã§ã¯ãã¡ã€ã³ã¡ãã¥ãŒã®æçã¯çããã®ã«ãšãã¿ã®ã€ãããœãŒã¹ã絡ãŸã£ãŠãããã®ãå€ãã§ãã
ãã£ãŒãã³åæ§ãã¡ããçã¿ã®ããå³ã®æ¿ããœãŒã¹ãããã£ãŠããã®ã§ã奜ãå«ãã¯åããããããããŸããã

ã¹ããŒããé£ã¹ããæ¹ã¯ãåçã¹ããŒããïŒ
éžã¹ããµã€ãã¡ãã¥ãŒ
ã¡ã€ã³ã¡ãã¥ãŒã泚æãããšã以äžãããµã€ãã¡ãã¥ãŒãéžã¶ããšãã§ããŸãã
- white rice(è¿œå æéãªã)
- Brown rice(è¿œå æéãªã)
- fried rice(ïŒ5)
- lo mein noodles(ïŒ5)
ç§ãã¡ã¯ãlo mein noodles(麺)ãæ³šæããŸããïŒ

ããããŒã¹ããŒãã¯å³ããã£ããããŠããã®ã§ããç±³ãããã£ãããïŒïŒ

ãªãã倫ãããã®ãµã€ãã¡ãã¥ãŒã®å ·ããªãçŽ ã®éººãäžçªæ°ã«å ¥ã£ãŠããŸããã
æ¥æ¬ã§é£ã¹ããœãŒã¹çŒããã°ã®å³ã«è¿ãã£ãã§ãã

æããããå³ïŒ
ã¡ãã£ãšé Œã¿ãããâŠïŒã©ã³ãã¡ãã¥ãŒããåŸ

â»ã¢ã©ãã©ãŒå€«å©Šäºäºº
ä»åã®ã©ã³ãã§é Œãã ã¡ãã¥ãŒã¯ãã¡ãïŒ
- åèïŒTEMPURA CALAMARIãHandmade Pork Dumplings
- ãã£ãŒãã³ïŒFried Rice
- ã¡ã€ã³ïŒPepper SteakïŒãµã€ã lo mein noodles
- ããªã³ã¯ïŒãã€ãšããã³ãŒã©ãã¢ã€ã¹ãã£ãŒ
ãããããªçš®é¡ãé£ã¹ãŠã¿ãããŠãã©ã³ããšããŠã¯æ³šæãããããããããŸããã
ä»åã¯ããã£ãŒãã³ãšã«ã©ããªãååæ®ããŠèªå® ã«æã¡åž°ããŸããã
åž°ãéã¯ããªã³ã¯ãã«ããã«æ°ããæ³šãã§ãããŠãæã¡åž°ãããšãã§ããŸããã

次è¡ããšãã¯ã©ãããïŒ

ããããã©ã³ãã¡ãã¥ãŒãé Œã¿ã
ïŒé€åã§ããããããããŸããïŒ
ãåŸãªã©ã³ãã¡ãã¥ãŒ
å®ã¯ããåŸãªã©ã³ãã¡ãã¥ãŒããããŸãã
åºé ã§ã¯ãã«ãŠã³ã¿ãŒã§æäŸãšèšèŒããã£ãã®ã§ãããããã¯ã¹åžã§ãã¡ãã¥ãŒãåºããŠãããããšãã§ããŸããã
ã¡ã€ã³ã¡ãã¥ãŒããéã¯å°ãªãããã§ãããäŸãã°ã
ã¡ã€ã³ã¡ãã¥ãŒã®Chicken with Broccoliã¯20ãã«ã«å¯ŸããŠã
ã©ã³ãã¡ãã¥ãŒã®Chicken with Broccoliã¯12.5ãã«ã§ãã
ã©ã³ãã¡ãã¥ãŒã«ããçœç±³ãçç±³ãã€ããŸãã2ãã«ããããŸãã麺ã«å€æŽããããšãå¯èœã§ãã

å°äººæ°ã§è¡ããªããã©ã³ãã¡ãã¥ãŒãã¡ããã©ãããããããŸããïŒ
ãããã«
ä»åã玹ä»ããã¡ãã¥ãŒä»¥å€ã«ãã
LITE SELECTIONSãšããäžç¿400ããã«ããªãŒã«æããã·ãªãŒãºãã寿åžããããºã¡ãã¥ãŒããã¶ãŒããªã©ããããŸãã
ã¡ã€ã³ã¡ãã¥ãŒäžã€ãåã£ãŠãéžæè¢ãå€ããã«ãžã¥ã¢ã«ãªé°å²æ°ãªã®ã§ã倧人æ°ã§ã®éãŸãã«è¯ãããã§ãã
å ¬åŒãµã€ãã§ã¯ãã°ã«ãã³ããªãŒã«å€æŽå¯èœãªã¡ãã¥ãŒã®äžèЧããããŸãã®ã§æ°ã«ãªãæ¹ã¯ãã²ã芧ãã ããïŒ

ã¹ã³ããããŒã«ã®ãªãŒã«ãã¿ãŠã³ãšãã芳å
å°ã«ãããŸãã
ãã²ããè²·ãç©ã®ã€ãã§ã«è¡ã£ãŠã¿ãŠãã ããâª
â»èšèŒããªãå Žåãtaxãããããå«ãŸãªãäŸ¡æ ŒãèšèŒããŠããŸã
instagramã«ãæçš¿ãããŠããŸãããã²ãã©ããŒã»ããããããããé¡ãããŸãïŒ
THANK YOU





