2026幎4æãã¢ã³ãããŒãã®åž°ãã«ã°ã©ã³ããã£ããªã³ã®ãã¬ããžå ã«ããèèããã«ãEl Tovar Hotel / ãšã«ã»ãããŒã« ããã«ãã«å®¿æ³ããŸããã
ä»åã¯ããã£ããŒãšã¢ãŒãã³ã°ãé£ã¹ã«è¡ã£ãããã«å ã®ã¬ã¹ãã©ã³ãEl Tovar Dining Roomããã玹ä»ããŸãã宿æ³è ã§ãªããŠãå©çšã§ããã®ã§ãã°ã©ã³ããã£ããªã³ã§ã¬ã¹ãã©ã³ãæ¢ããŠããæ¹ã«ãããããã§ãã

ç¹ã«ãããããªã®ããç®ã®åã«ã°ã©ã³ããã£ããªã³ã®çµ¶æ¯ãåºããã¬ã¹ãã©ã³ã§ã®ã¢ãŒãã³ã°ã§ãã
â»å¶æ¥æéãäŸ¡æ Œçã®ææ°æ å ±ã¯ãå ¬åŒãµã€ããåºèã§ã確èªãã ããã玹ä»ããŠããäŸ¡æ Œã¯åºæ¬ãçšéã»ãããå¥ã§ãã
El Tovar Dining Room

El Tovar Dining Room / ãšã«ã»ãããŒã«ãããã«ã»ãã€ãã³ã°ã«ãŒã
ã»å¶æ¥æéïŒ
ãã¢ãŒãã³ã°â6:30ã10:00
ãã©ã³ãâ11:00ã14:30
ããã£ããŒâ16:30ã21:30
ã»äœæïŒ
ã1 El Tovar Rd, Grand Canyon Village, AZ 86023
ãããã«El Tovar Hotelå

El Tovar Dining Roomã¯ãã°ã©ã³ããã£ããªã³ã»ãµãŠã¹ãªã ã§æãæŽå²ãããããã«ãEl Tovar Hotelãå ã«ããå西éšÃã¢ã¡ãªã«æçã®ã¬ã¹ãã©ã³ã§ããå šäœçã«æ ŒåŒé«ãé°å²æ°ãæŒãå è£ ã§ãããªãããçªåŽã®åžã§ã¯ãã°ã©ã³ããã£ããªã³ã®çµ¶æ¯ãèŠãªããé£äºã楜ãããŸãã
æŽå²ãæããããåªé ãªé°å²æ°ã®äžã§å³ããã°ã«ã¡æçããŸãã«äžçã¯ã©ã¹ã®ãã€ãã³ã°äœéšã§ããæŽå²ãããšã«ã»ãããŒã«ã»ããã«å ã«äœçœ®ãããã®åé«ã壮éºãªãã€ãã³ã°ã«ãŒã ã¯ãå°å ã®ç³ãšãªã¬ãŽã³ãã€ã³æã§é ãããŠããŸããå£ç»ã«ã¯ãããæãã¢ãããæãã¢ããæããããæãšãã4ã€ã®ãã€ãã£ãã¢ã¡ãªã«ã³éšæã®é¢šç¿ãæãããŠããŸããçŽ æŽãªãããã¯ã©ã·ãã¯ã§äŒçµ±çãªé°å²æ°ã
https://www.grandcanyonlodges.com/dine/el-tovar-dining-room-and-lounge/

ã°ã©ã³ããã£ããªã³ã®ç®ã®åã«ããã¬ã¹ãã©ã³ãšã¯æããªãã»ã©ãèœã¡çããé°å²æ°ã§ãããžã£ã±ããã®ççšãŸã§ã¯æ±ããããŠããŸããããã«ãžã¥ã¢ã«ãªæè£ ã®æ¹ãå€ãã§ãããã·ã§ãŒããã³ãããµã³ãã«ã§ã¯è¡ããªãæ¹ãè¯ãããã§ãã

ç¹å¥æã®ããå宀ããããŸãããã¯ãªã³ãã³å€§çµ±é ãããŒã«ã»ããã«ãŒãããŒãæ¥ãããšãããã®ã ãšãã

é£ã«ã¯ã©ãŠã³ãžãããã軜é£ãé Œãããšãã§ããŸãã
ã©ã³ããšãã£ããŒã¯äºçŽå¿ é
泚ïŒãšã«ã»ãããŒã«ã»ãã€ãã³ã°ã«ãŒã ã§ã®ã©ã³ããšãã£ããŒã¯äºçŽãå¿ èŠã§ããæé£ãäºçŽã匷ããå§ãããŸãã
https://www.grandcanyonlodges.com/dine/el-tovar-dining-room-and-lounge/
å ¬åŒãµã€ãã«ãããšããã£ããŒã ãã§ãªãã©ã³ããäºçŽãå¿ èŠãšã®ããšãã¢ãŒãã³ã°ããã§ããã°äºçŽããŠããã®ãããããã§ããç¹ã«æ¯è²ãããèŠããåžããåãŸã£ãŠãããŸãã

11人以äžã®å Žåã¯ããåºã«é£çµ¡ãå¿ èŠãšã®ããšã
æåã¬ãã«ã®ã¢ãŒãã³ã°ãäœéš

ç¹ã«ãã¢ãŒãã³ã°ãããæãåºã ã£ãã®ã§å ã«ã玹ä»ããŸããçªããã°ã©ã³ããã£ããªã³ã®æ¯è²ãèŠããã¬ã¹ãã©ã³ã§ã®æãã¯ãã¯ãç¹å¥ã§ãã

æ¯é±é£ã¹ããïŒãšãŒã°ã«ã

MemoïŒ
ã»Fresh Fruit Parfait
15ãã«
House made Kaibab Granola, Arizona Honey-Vanilla Greek Yogurt
Fresh Berries, Pine Nuts
ç¹ã«çŽ æŽãããã£ãã®ãããã¡ãã®Fresh Fruit Parfait ãã«ãŒãããã§ã§ããã®ãªã·ã£ãšãŒã°ã«ãã®äžã«æ°é®®ãªãã«ãŒããããããé ããŠããŸããã

èªå®¶è£œã®ã°ã©ããŒã©ãšã¢ãªãŸããããŒãã¡ããã©è¯ãçãã§ãè¿æã ã£ããæ¯é±é£ã¹ã«è¡ããããããæ°ã«å ¥ããŸããã
å®ã¯ãã®æ¥ãæ5æèµ·ãã§ã€ããã€ãã€ã³ããŸã§æ¥ã®åºãèŠã«è¡ã£ãŠããŸããã2æéã»ã©ã®æ£æ©ãçµããã®ããšã«é£ã¹ããã®ãšãŒã°ã«ãã¯ããããã150ããŒã»ã³ãå¢ãã§ãæåã¬ãã«ã«éããŸããã
ããã«ã€ããªã·ã®ã·ãã¢ã³ããŒã«

MemoïŒ
ã»El Tovar Signature Cinnamon Roll
9ãã«
ããã«ãããããããŠããã·ãã¢ã³ããŒã«ã泚æããŠã¿ãŸãããèŠãç®ãããããïŒãã£ã³ã©ã³ãã§é£ã¹ããã®ããããã£ããéãæãã®ã±ãŒãã§ãã

軜ããã³æèŠã§é Œãã§ããŸãã倫ãšåããŸãããå šéšé£ã¹åãããšãã§ããŸããã§ãããããäžã€ã ãã§ããè ¹ã¯ãã£ã±ãã«ãªãããã§ãã
ãªã ã¬ã


MemoïŒ
ã»Bison Chorizo Omelet
21ãã«
House-Made Chorizo, Hatch Green Chile, Sharp Cheddar
Breakfast Potato or Fresh Fruit Salad, Choice of Toast
倫ã¯ãã€ãœã³ãã§ãªãœãŒã®ãªã ã¬ããæ³šæããŠããŸããããªã ã¬ãã¯ééããªãã§ããä»ãåããã®ããããããå³ä»ãã§ãçããã®ããé Œãã§ãªãã£ãç§ã«ã¡ããã©ããå¡©åè£çµŠã«ãªããŸããã
ãã£ããŒã§æ³šæããã¡ãã¥ãŒãã玹ä»ïŒ

ãã£ããŒã¡ãã¥ãŒã§ããã°ã©ã³ããã£ããªã³å ã§ã¯ãããŸããç±ç·ããã¬ã¹ãã©ã³ã§ããã³ããŒã¬ãŒããµã³ãã€ããã¯ãããŸãããã¡ã€ã³æçã¯ã¹ããŒããããã³ãªã©ãäžå¿ã§ãã

ãã®æ¥ã¢ã³ãããŒãã®åž°ãã ã£ãããšããããããªãç²ããŠããŸããã»ã»ã»ãç æ°ã飿¬²ã«è²·ã£ãŠããŸã£ãŠããŠèšæ¶ãå®ãã§ã¯ãªããšããããããŸãããåçãšãšãã«æ¯ãè¿ã£ãŠã¿ãŸãã

ãã£ããŒã¯äºäººã§170ãã«ã»ã©ïŒçšéã»ããã蟌ïŒã§ããã軜é£ã§ãããããªãšããæ¹ã¯ãé£ã®ã©ãŠã³ãžãããããã§ãã
åèïŒããŒãºçã


MemoïŒ
ã»Charcuterie Board
31ãã«
Chefâs Choice of Three Gourmet Cheeses, Bread, Specialty Meat
Whole Grain Mustard, Fruit Jam, Cornichons
ã¢ã©ã«ã«ããšããŠã¯ãããŒãºãšçãã ã®ããŒããæ³šæããŸãããããŒãºå¥œãã«ã¯ããŸããŸããã
ã¡ã€ã³ïŒãšã«ã¯ã®ããããŒãŒ

MemoïŒ
ã»Elk Bolognaise
35ãã«
Tomato Ragout, Ground Elk, Fresh Mozzarella
Shaved Parmesan, Fresh Basil, Bucatini, Toasted Garlic Bread
ç§ã¯ãããšããšæ°ã«ãªã£ãŠããããã«ããµãŒããŒã®æ¹ã«ããããããããšã«ã¯ã®ããããŒãŒã詊ããŠã¿ãŸãããã°ã©ã³ããã£ããªã³ã§èŠãããããšãããã®ã§ãã¡ãã£ãšè€éãªæ°æã¡ã«ã¯ãªããŸããâŠããããããã ããŸããã

å³ã«ããŸãã¯ã»ã¯ãããŸããã§ããã

ç ãããŠã倫ã®ã¹ããŒãã®åçãæ®ããŠããŸããã§ããã»ã»ã»ããèã¯å°ããããã§ããããä»ãåããã®ãããããšãŠãããããã£ãèšæ¶ããããŸãã
ãã¶ãŒãïŒããã©ã®ãžã§ã©ãŒã

MemoïŒ
ã»House Gelato & Sorbet
10ãã«
ãã®æ¥ã¯ç¢ºããããã©ãšãã§ã³ã¬ãŒãã®ãžã§ã©ãŒãããããŸãããããã©ã¯ãããã©ããŒã³ãºã®éŠãã匷ãæããæ¬æ ŒæŽŸãªãå³ã§ãã

MemoïŒ
ã»Hot Tea
5ãã«

ããããã³ããã£ãŒã§çãããŠããã®æ¥ã®ãã£ããŒã¯çµäºããŸããã
ç éããŠããŸãèšæ¶ããªãã®ãæ®å¿µã§ãã
ç¹ã«ã¢ãŒãã³ã°ãããããïŒäºçŽããŠEl Tovar Dining Roomãž

ä»åã¯ã°ã©ã³ããã£ããªã³ã»ãµãŠã¹ãªã ã®ãã¬ããžå ã«ããããã«ã®ã¬ã¹ãã©ã³ãEl Tovar Dining Roomããã玹ä»ããŸãããå€ã®ã°ã©ã³ããã£ããªã³ã¯çã£æã§ãããŸã倿¯ã¯èŠãããªããšæããŸããïŒæç©ºã¯çŽ æµïŒãæã®æ¯è²ã¯çŽ æµã§ãã
ããã«ã«å®¿æ³ãããæ¹ã¯ãã¡ãããããã§ãªãæ¹ããã¬ã€ã«åã«ãã£ããã¢ãŒãã³ã°ãå³ãã£ãŠã¿ãŠã¯ãããã§ããããã

次åã¯ãã¢ãŒãã³ã°åã«ã€ããã€ãã€ã³ãã§ææ¥ãèŠãäœéšè«ãã玹ä»ããŸãã
THANK YOU







